душная гомофобная троллолита
На заседании министр иностранных дел Катара сказал Чуркину: «Я предупреждаю Россию, что если она наложит вето и не поддержит резолюцию, то потеряет все арабские страны». На это Чуркин хладнокровно ответил: «Если будешь разговаривать со мной в таком тоне, уже завтра Катара не станет». Он также добавил, что представляет «великую Россию и от ее имени разговаривает только с важными людьми».

Фразочка тащем-то звучала немножко по-иному:
Перед голосованием министр иностранных дел Катара Хамад бен Джасем сказал постпреду РФ при ООН Виталию Чуркину: «Я предупреждаю Россию, что если она не воздержится от вето и не примет решения ООН, она потеряет все арабские страны». В ответ на это Чуркин негромко ответил: «Если вы будете разговаривать со мной таким образом, то уже сегодня не будет больше такого понятия, как Катар». Позднее МИД РФ опроверг эту информацию.

Но все вспомнили советское бессмертное:
"не е%%т" пишется раздельно, а "Черножопый" с большой буквы — все таки вы обращаетесь к Президенту суверенного государства."


ЗЫ: Кстати, запись сего безобразия есть?
Или кто-то снова звиздит?

Комментарии
18.03.2014 в 18:44

не бывает конфиденциальной информации.. бывают плохие связи..
Шо, опять?! Было уже в прошлом году слово в слово, только про Сирию )
18.03.2014 в 18:48

fire-dragon
По моему было что то типа такого раньше: Лавров сказал кто ты такой чтобы мне лекции читать. Потом журналисты извинялись за незнание английского
18.03.2014 в 18:51

душная гомофобная троллолита
fire-dragon, Gonzzza, очень похоже на трудности перевода, да.
18.03.2014 в 18:53

Carpe diem, at memento mori
Не, пару лет назад с Катаром (ЕМНИП), чуть ли не слово в слово было. Так что новость не только с душком, но еще и с солидной бородой.
18.03.2014 в 19:07

fire-dragon
www.telegraph.co.uk/news/politics/2667840/David...


Нашел что то похожее, но бля опять из источников которые слушают правительство
19.03.2014 в 06:25

Отдел по борьбе с такими, как вы
ИМХО — враньё.